(EN)
Interested in independent cinema? Curious about what's happening in Southern Europe? Want to practice or learn a new language? Look no further!
The Festival Òmnium de Cinema celebrates contemporary cinema in the Catalan language. Curated by Òmnium Cultural, the festival takes place simultaneously in various venues worldwide. In 2025, the Centre Català d'Escòcia will bring this vibrant event to Scotland for the second consecutive year.
Join us at the University of Edinburgh for an evening screening of short films showcasing emerging talent from Catalonia and other Catalan-speaking regions. The program will feature both fiction and documentary films in Catalan, with English subtitles. At the end of the event, the audience will have the opportunity to vote for their favorite short film, contributing to the international selection of the winner.
Films:
Blava Terra, Marine Auclair (Fiction)
Demà, Estefania Ortiz (Documentary)
El mal d'Hèrcules, Marta Rodríguez Quesada, Marina Miguel Pavia, Ismael Cabrera, Laia Balaguer, Eulàlia Clarós Sidera, Paula García Escolá (Documentary)
El mal d'Hèrcules, Carlos R. Haro (Fiction)
Sushi, Iván Morales (Fiction)
For more info on the films, check out 'Sessió 1' on this page:https://www.omnium.cat/ca/projectes/foc/programacio-2025/
Follow us on Social Media to find out about other activities we organise:
X: @ccescocia
Instagram: @ccescocia
Facebook: Centre Català d'Escòcia
_________________________
(CAT)
T'interessa el cinema independent? Tens curiositat per saber què s'està produint al Sud d'Europa? Vols practicar o adquirir vocabulari? No diguis més!
El Festival Òmnium de Cinema és una celebració del cinema contemporani en llengua catalana. Comissionat per Òmnium Cultural, es presenta simultàniament a sales de cinema d'arreu del món. Per segon any consecutiu, arriba a terres escoceses gràcies al Centre Català d'Escòcia!
Ens trobarem a la Universitat de Glasgow per un vespre de curtmetratges on veurem una selecció dels millors talents cinematogràfics dels Països Catalans. La mostra inclou curts tant de ficció com documentals, en català i subtítols en anglès. Al final de l'esdeveniment, l'audiència podrà triar el seu curt preferit i participar així a les votacions internacionals del premi del públic.
Pel·lícules:
Blava Terra, Marine Auclair (Ficció)
Demà, Estefania Ortiz (Documental)
El mal d'Hèrcules, Marta Rodríguez Quesada, Marina Miguel Pavia, Ismael Cabrera, Laia Balaguer, Eulàlia Clarós Sidera, Paula García Escolá (Documental)
El mal d'Hèrcules, Carlos R. Haro (Ficció)
Sushi, Iván Morales (Ficció)
Per a més informació sobre els curtmetratges, consulteu la 'Sessió 1' a través d'aquesta pàgina:https://www.omnium.cat/ca/projectes/foc/programacio-2025/
Segueix-nos a les xarxes per saber d'altres activitats que organitzem:
X: @ccescocia
Instagram: @ccescocia
Facebook: Centre Català d'Escòcia
Location
50 George Square, Room G.04, Newington, Edinburgh, EH89JU